Vollständiges Benutzerhandbuch

1 Installation

1.1. Aus dem Chrome Web Store installieren

1. Visita la Chrome Web Store y busca "SEOwer Pro".
2. Klicken Sie auf "Zu Chrome hinzufügen".
3. Bestätigen Sie die Installation im Popup-Dialog.
4. Fertig! Sie sehen das SEOwer-Symbol in der Erweiterungsleiste Ihres Browsers.

1.2. Angeforderte Berechtigungen

SEOwer solicita los siguientes permisos para funcionar:

• activeTab: acceso a la pestaña activa cuando tú lo solicitas.
• scripting: inyectar la barra SEO y los paneles en las páginas.
• storage: guardar tus preferencias (idioma, tema, posición).
• tabs: gestionar la apertura del panel de control.
• Host permissions (): la extensión necesita poder leer el contenido de cualquier web para analizarlo. Nein transmite datos a ningún servidor.

1.3. Kompatibilität

SEOwer Pro es compatible con todos los navegadores basados en Chromium:

• Google Chrome (v88+)
• Microsoft Edge (v88+)
• Brave
• Opera
• Vivaldi
• Arc

2 Erste Nutzung

2.1. Blaue Leiste aktivieren

1. Navega a cualquier página web (por ejemplo, wikipedia.org).
2. Espera 2-3 segundos. La barra azul de SEOwer aparecerá automáticamente en la parte superior de la página.
3. Verás el logo "SEOwer PRO" a la izquierda y las métricas SEO principales a la derecha.

2.2. Dashboard öffnen

Tienes varias formas de abrir el panel completo:

• Über die blaue Leiste: klicken Sie auf die Schaltfläche "Panel öffnen" (rechts).
• Über das Erweiterungs-Symbol: klicken Sie auf das SEOwer-Symbol in der Browserleiste und dann auf "Vollständiges Panel öffnen".
• Atajo de teclado (opcional): puedes configurar un atajo en chrome://extensions/shortcuts.

2.3. Sprache auswählen

La primera vez que abras el panel, verás un selector de idioma. SEOwer detecta automáticamente el idioma de tu navegador, pero puedes cambiarlo en cualquier momento desde el menú hamburguesa (☰) → Idioma.

3 Die Blaue Leiste (SEObar)

La barra azul es la interfaz principal de SEOwer. Aparece en la parte superior (o inferior, según tu preferencia) de cualquier web que visites. Tiene tres modos contextuales:

3.1. Normaler Web-Modus

Se muestra en cualquier página web estándar. Contiene de izquierda a derecha:

• Logo SEOwer PRO
• Keyword Principal con su densidad porcentual (detectada automáticamente).
• Total de palabras de la página.
• H1 / H2 / H3-H6 cantidad de cada nivel de encabezado.
• Links Internos / Externos.
• Bilder totales, con aviso entre paréntesis si hay imágenes sin ALT.
• Scores: SEO, IA/GEO, Estructura y Legibilidad (cada uno /100).
• Botón "Abrir Panel" para abrir el panel completo.
• Configuración (tema, posición, snooze).
• Schließen Sie die Leiste (Sie können sie über das Popup wiederherstellen).

3.2. Google-Modus (Startseite)

Cuando visitas google.com sin búsqueda, la barra muestra:

• Logo SEOwer PRO.
• Una marquesina animada con el mensaje: "Transforma datos en decisiones. Cada SERP analizada es una ventaja ganada..."
• Botones de configuración y cierre.

3.3. Google-SERP-Modus

Cuando estás en la página de resultados de Google (google.com/search?q=...), la barra muestra análisis en vivo de los resultados posicionados:

• Keyword buscada (entre comillas).
• Media Meta Title: promedio de caracteres de los títulos posicionados.
• Media Meta Description: promedio de caracteres de las descripciones.
• Media Slug: promedio de palabras del slug (último segmento de URL).
• Niveles: distribución de profundidad de URL (N0, N1, N2, N3+).
• Incluye fechas: cuántos resultados muestran fechas en su contenido (señal de contenido fresco).

Además, en la página de Google verás dos paneles adicionales inyectados por SEOwer:

• Panel premium bajo cada resultado orgánico con título, descripción, profundidad, score SEO (●●○○○) y botón "TECH & SPEED" para auditar esa URL con un clic.
• Panel lateral derecho "SERP Analyzer" con 5 pestañas (n-gramas de 1 a 5 palabras) que muestran los términos más frecuentes en los snippets posicionados. Es una herramienta brutal para identificar qué términos Google asocia con tu keyword.

4 Leisten-Konfiguration

Klicken Sie auf das Einstellungs-Symbol (Zahnrad) in der blauen Leiste, um das Einstellungsfenster zu öffnen. Es hat 3 Abschnitte:

4.1. Farbthema

Elige entre Claro (para fondos claros) u Oscuro (el tema por defecto, ideal para todas las webs). El cambio se aplica instantáneamente.

4.2. Leistenposition

Selecciona si prefieres la barra Arriba o Abajo de la página. La barra inferior es útil para no tapar el menú de navegación de la web.

4.3. Leiste ausblenden (Snooze)

Ja no quieres ver la barra durante un tiempo, puedes silenciarla:

• 24h: la barra se oculta durante 24 horas.
• 1 semana: se oculta durante 7 días.
• Immer: Die Leiste wird dauerhaft ausgeblendet (Sie können dies über das Popup rückgängig machen).

4.4. Leiste wiederherstellen

Wenn die Leiste ausgeblendet ist, erscheint eine kleine Registerkarte (Chevron) an der entsprechenden Position. Klicken Sie darauf, um sie sofort wiederherzustellen, oder klicken Sie im Erweiterungs-Popup auf "Ausgeblendete Leisten wiederherstellen", um den gesamten Schlummerzustand zu löschen und die Seite neu zu laden.

5 Das Dashboard

El panel es la vista detallada de toda la auditoría. Se divide en 8 secciones accesibles desde el menú lateral izquierdo. La sección activa se persiste en el almacenamiento, así que al volver a abrir el panel te encontrarás donde lo dejaste.

5.1. Menú Hamburguesa (☰)

En la parte superior izquierda, junto al logo SEOwer, verás el icono de tres rayitas horizontales. Al hacer clic, se despliegan 3 opciones:

• Instrucciones: enlace a esta página.
• Enviar opinión: formulario de feedback.
• Idioma: selector de idioma de la interfaz.

5.2. CTA-Karte - Google Docs

Am unteren Rand der Seitenleiste sehen Sie eine Werbekarte für die SEOwer-Erweiterung für Google Docs. Klicken Sie auf "Add-on installieren", um den Google Workspace Marketplace zu öffnen.

6 Abschnitt 1: Diagnose

Es la primera sección que verás al abrir el panel. Ofrece una vista panorámica de la salud SEO de la página.

6.1. Semantischer Autoritäts-Score (Radar)

Un radar de 4 ejes con la puntuación ponderada (0-100):

• SEO (35%): meta tags, H1, distribución de keywords, etc.
• Estructura (30%): densidad, listas, tablas, imágenes.
• IA/GEO (20%): schema, semantic HTML, AEO, Q&A.
• Legibilidad (15%): Flesch, frases cortas, marcadores humanos.

El color del score global cambia según el valor:

• ● Verde (80-100): Excelente. La página está bien optimizada.
• ● Naranja (50-79): Aceptable. Hay áreas de mejora claras.
• ● Rojo (0-49): Necesita trabajo urgente.

6.2. SERP-Simulator

Una representación visual de cómo se vería tu página en los resultados de Google. Muestra el favicon, nombre del sitio, URL, título (en azul, como Google) y meta description. Te ayuda a verificar si tus snippets son atractivos y están bien formateados.

6.3. Globale Zusammenfassung technischer Elemente

Una tabla con 5 filas que resumen los datos clave de la página:

• Métricas de Texto: caracteres, palabras, número de negritas.
• Etiquetas Meta y URL: longitud del título y descripción, slug.
• Distribución de Überschriften: H1, H2, H3-H6.
• Link-Audit: internos y externos.
• Multimedia: total de imágenes, con ALT, sin ALT.

6.4. Visuelles Inhaltsschema

Una representación jerárquica del contenido basada en los encabezados. Cada bloque muestra:

• Etiqueta del encabezado (H1, H2...)
• Texto del encabezado
• Palabras y caracteres de la sección
• Badges con cantidad de imágenes (IMG), vídeos (VID), enlaces internos (ENL.INT), enlaces externos (ENL.EXT), tablas (TAB) y listas (LIST).

La indentación aumenta según el nivel del encabezado, dándote una vista panorámica de la estructura del artículo.

7 Abschnitt 2: KI & GEO

Esta sección está dedicada a la optimización para motores de respuesta basados en IA (ChatGPT, Perplexity, Gemini, Claude, etc.). Incluye:

7.1. Vertrauen und Autorität (E-E-A-T)

Evalúa los pilares de Google E-E-A-T (Experiencia, Expertise, Autoridad, Confiabilidad):

• Dichte de Datos: cuenta cifras, años y porcentajes. Las IAs premian el contenido con datos empíricos.
• Citas o Fuentes: presencia de blockquotes y referencias.

7.2. Antwortmaschinen-Format (AEO)

Mide la capacidad de tu contenido para ser extraído como respuesta directa:

• Párrafo AEO (60-80 palabras): detecta párrafos de longitud óptima para featured snippets.
• Listas y Tablas: cuenta estos elementos estructurados.
• Formato Q&A: detecta preguntas y respuestas conversacionales (ideal para búsqueda por voz).

7.3. Natürlichkeit und Lesbarkeit (Anti-KI)

Esta es la joya de la corona. Tiene 2 columnas:

• Izquierda - Índice de Legibilidad (Flesch): usa fórmulas adaptadas a cada idioma (Fernández-Huerta para español, Amstad para alemán, Flesch-Vacca para francés, etc.).
• Derecha - Marcadores Anti-IA (7 métricas): detecta clichés típicos de IA, conectores excesivos, opinión, sobre-explicación, formato robótico, títulos cortos tipo IA, y estructura uniforme. También mide los marcadores humanos (presencia de "yo", "en mi experiencia"...).

7.4. Strukturierte Daten (Schema.org)

Muestra los bloques JSON-LD detectados y los tipos de schema (Article, Product, FAQ, HowTo, etc.). Ja no hay schema, te avisa en rojo.

7.5. Detaillierte GEO-Aufschlüsselung

Información expandida sobre:

• Código JSON-LD completo con highlighting de sintaxis.
• Arquitectura semántica HTML5 (article, main, nav, aside...).
• Pares de Q&A conversacionales extraídos.
• HTML de las tablas detectadas.
• Listas estructuradas con los primeros 5 elementos.

8 Abschnitt 3: Überschriften

Una vista detallada de la estructura jerárquica de tu contenido.

8.1. Visuelle Zusammenfassung

Una fila con 6 cajas (H1 a H6) mostrando el conteo de cada nivel. Útil para detectar problemas como:

• ✕ Múltiples H1 (mal SEO).
• ✕ Ausencia total de H1.
• ✕ Saltos de nivel (H1 → H3 sin H2).

8.2. Überschriftenbaum

Vista en árbol con líneas conectoras punteadas y badges de colores. Cada encabezado se muestra con su texto real.

8.3. Botón "Copiar Überschriften"

Copia todos los encabezados al portapapeles en formato H1 - Texto. Ideal para pegarlos en otro documento o hacer una auditoría rápida. El botón cambia a "✔ Copiado" durante 2 segundos.

9 Abschnitt 4: Keyword-Dichte

Análisis N-Gramas de 1 a 5 palabras. Tiene 5 pestañas (1, 2, 3, 4, 5 Palabras) y cada una muestra una tabla con:

• Combinación de palabras (keyword o n-grama).
• Número de apariciones.
• Dichte (% sobre el total de palabras).

9.1. Hauptkeyword-Erkennung

SEOwer detecta automáticamente tu keyword principal mediante un sistema de puntuación:

• 40 puntos: aparece en el título.
• 30 puntos: aparece en el slug.
• 20 puntos: aparece en la meta description.
• +0.5 puntos por cada aparición adicional.

Filtra automáticamente las palabras de menos de 4 caracteres. Esta keyword se muestra en la barra azul y se usa en el panel de Diagnose.

10 Abschnitt 5: Bilder

Auditoría completa de todas las imágenes de la página. Tabla con 5 columnas:

• Vista: thumbnail (50x50) con placeholder SVG si falla la carga.
• Nombre: nombre del archivo extraído de la URL.
• Atributo ALT: texto alternativo (muestra "Sin ALT" en rojo si falta).
• Dimensiones: ancho x alto en píxeles.
• Peso Estimado: tamaño en KB, calculado en Echtzeit mediante una petición HEAD al servidor.

10.1. Zusätzliche Statistiken

SEOwer también analiza internamente (visible en la consola del content script):

• Bilder en formato moderno (WebP, AVIF, HEIC, JXL).
• Bilder con lazy loading.
• Bilder sin dimensiones definidas (riesgo de CLS).
• Bilder grandes (>200KB).

11 Abschnitt 6: Links

Auditoría completa de todos los enlaces de la página.

11.1. Zähler

En la parte superior verás dos badges de colores:

• ● Internos: N (verde)
• ● Externos: N (azul)

11.2. Nach Herkunft filtern

Un desplegable te permite filtrar enlaces según su ubicación en el DOM:

• Todos
• Header (cabecera)
• Footer (pie de página)
• Menu (menú de navegación)
• Body / Contenido (cuerpo del artículo)

Esto te ayuda a evaluar si tus enlaces estratégicos están en el cuerpo del contenido (donde más pesan para SEO) o solo en menús y pies.

11.3. Link-Tabelle

Cada enlace se clasifica con:

• URL completa.
• Tipo: Interno (verde) o Externo (azul).
• Origen: Header, Footer, Menu o Body.
• Follow: Do Follow, Nein Follow, Sponsored, UGC o Desconocido.
• Anchor: texto ancla del enlace.

12 Abschnitt 7: Wettbewerbsvergleich

Compara tu página con hasta N competidores en una tabla de 35+ métricas.

12.1. Verwendung

1. Copia las URLs de tus competidores (una por línea) en el textarea.
2. Klicken Sie auf "SEO-Vergleich generieren".
3. Espera unos segundos mientras SEOwer analiza cada URL (puede tardar dependiendo de cuántas introduzcas).
4. Aparecerá una tabla con tu web (primera columna) y cada competidor (columnas adicionales).

12.2. Verglichene Metriken

La tabla incluye métricas agrupadas en:

• Identidad: URL, Title, Title (caracteres).
• Meta: Meta Description, Description (caracteres), Canonical, Robots, Idioma (lang).
• Contenido: Palabras totales, Caracteres, Ratio Texto/HTML.
• Keyword Density: densidad 1/2/3/4/5 palabras.
• Überschriften: H1, H2, H3, H4.
• Bilder: Total, con ALT, sin ALT, % con ALT.
• Links: Internos, Externos.
• Social: OG Title, OG Description, OG Image, Twitter Card.
• Schema: Schema JSON-LD, Schema Types.
• Técnico: Favicon, Viewport, HTTPS/SSL.

Los valores booleanos se muestran como badges verdes (Sí) o rojos (Nein).

13 Abschnitt 8: Tech & Speed

Detección del stack tecnológico y accesos directos a herramientas externas.

13.1. Erkannter Tech-Stack

15 categorías con detección automática:

• Gestor de Contenido (CMS): WordPress, Shopify, Wix, Joomla, PrestaShop, Drupal, Squarespace, Webflow, Ghost, Magento.
• Plugins SEO: Yoast, Rank Math, All in One SEO, SEOPress, Schema Pro.
• Analítica: Google Analytics, Meta Pixel, Hotjar, Clarity, TikTok Pixel, Matomo, comScore.
• Tag Managers: Google Tag Manager, Sentry.
• Marketing: Google AdSense, Criteo, Taboola, Prebid, HubSpot, AppNexus.
• Frameworks JS: React, Next.js, Vue, Nuxt, Angular, Svelte, jQuery, Bootstrap, Tailwind.
• CDN: Cloudflare, Akamai.
• Reproductores: YouTube, Vimeo.
• Tipografías: Google Fonts, Font Awesome.
• Rendimiento: WP Rocket, LiteSpeed Cache, W3 Total Cache, LazySizes.
• Seguridad: reCAPTCHA, FingerprintJS.
• Otros: HTTP/2, HTTP/3, Open Graph, PWA, RSS.

Cada tecnología muestra su logo oficial (vía SimpleIcons) con un dot gris de fallback.

13.2. Direktzugriff

Botones de un clic a herramientas externas usando el dominio actual:

• Archivo robots.txt
• Archivo sitemap.xml
• Ver indexación en Google (operador site:)
• Histórico en Archive.org (Wayback Machine)
• Whois (datos de registro del dominio)

13.3. Core Web Vitals

Un botón que abre directamente PageSpeed Insights para la URL analizada. Útil para profundizar en LCP, CLS, INP, FCP y TTFB.

14 Das Schnell-Popup

Klicken Sie auf das SEOwer-Symbol in der Browserleiste (nicht auf die blaue Leiste auf der Webseite, sondern auf das Erweiterungs-Symbol), um das Popup zu öffnen. Es ist ein schnelles 380px-Fenster mit:

• Header azul con el logo SEOwer PRO y versión.
• Tarjeta de Título: muestra el título de la página actual.
• Tarjeta de Caracteres Totales: muestra el conteo de palabras de la página.
• Botones de acción rápida:
  • Diagnose: abre el panel en la sección de Diagnose.
  • Análisis IA y GEO: abre el panel en la sección GEO.
  • Abrir Panel Completo: abre el panel en la sección por defecto (Diagnose).
  • Restaurar Barras Ocultas (naranja): limpia el snooze y recarga la pestaña.

15 Google Docs Add-on

SEOwer también está disponible como complemento oficial para Google Docs / Google Workspace. Es uno de los mejores asistentes y auditores SEO para Google Docs del mercado.

15.1. Was unterscheidet es von der Erweiterung?

El add-on para Google Docs audita tu contenido en Echtzeit mientras lo escribes, no cuando lo publicas. Te ayuda a:

• Optimizar la densidad de keywords sobre la marcha.
• Detectar clichés de IA mientras redactas.
• Recibir sugerencias de keywords secundarias.
• Medir la legibilidad multilingüe en borrador.
• Aplicar recomendaciones GEO para LLMs antes de publicar.

15.2. So installieren Sie das Add-on

1. Visita Google Workspace Marketplace.
2. Klicken Sie auf "Installieren" und folgen Sie den Schritten.
3. Abre Google Docs, ve a Extensiones → SEOwer.
4. Empieza a escribir y verás el análisis en el panel lateral.

15.3. Kompatibilität mit der Erweiterung

El sistema de scoring del add-on y de la extensión están alineados, por lo que las recomendaciones que veas en Google Docs se corresponden con las métricas que verás después al analizar la URL publicada con la extensión de Chrome.

16 Sprachwechsel

SEOwer está disponible en 6 idiomas: Español, Inglés, Alemán, Francés, Italiano y Portugués.

16.1. Vom Dashboard

1. Klicken Sie auf das Hamburger-Menü (☰) im Panel.
2. Selecciona Idioma.
3. Elige tu idioma preferido.
4. El panel se actualiza al instante.

16.2. Automatische Erkennung

La primera vez que instales SEOwer, detectará el idioma de tu navegador. Ja quieres cambiarlo después, puedes hacerlo en cualquier momento.

16.3. Sprachwechsel der Blauen Leiste

La barra azul también se traduce automáticamente cuando cambias el idioma desde el panel. Ja navegas a una nueva página, la barra se recreará en el idioma seleccionado.

16.4. Sprach-Datenschutz

Tu preferencia de idioma se guarda localmente en tu navegador (chrome.storage.local). Nein se envía a ningún servidor.

17 Häufig gestellte Fragen (FAQ)

❓ ¿SEOwer es gratis?

Sí, 100% gratis. Nein hay versión premium, no hay micropagos, no hay upsells. El objetivo es democratizar el acceso a herramientas SEO profesionales.

❓ ¿Envía mis datos a algún servidor?

Nein. Toda la auditoría se realiza en tu navegador. Solo se envía información si voluntariamente utilizas el formulario de "Enviar opinión".

❓ ¿Por qué el peso de algunas imágenes aparece como "Bloqueado por seguridad"?

Algunos servidores bloquean peticiones CORS (Cross-Origin Resource Sharing). Esto no es un error de SEOwer, sino una configuración del servidor de la imagen. En estos casos, usa PageSpeed Insights para obtener el peso real.

❓ ¿Funciona en páginas con login (Gmail, banca online, etc.)?

Por seguridad, SEOwer no se activa en ciertas páginas restringidas. La barra azul no aparecerá en ellas, pero el panel de control seguirá accesible.

❓ ¿Consume muchos recursos?

Nein. SEOwer utiliza chrome.storage.local y mantiene un caché de 5 minutos por URL. El consumo de RAM es mínimo.

❓ ¿Por qué no veo la barra azul en algunas webs?

Puede deberse a que:

• La web tiene una política CSP muy restrictiva que bloquea extensiones.
• Sie haben die Leiste stummgeschaltet (überprüfen Sie das Popup und klicken Sie auf "Ausgeblendete Leisten wiederherstellen").
• Es un dominio interno (chrome://, about:, file://...).

❓ ¿Cómo puedo sugerir una mejora?

Usa el formulario de "Enviar opinión" en el menú hamburguesa del panel. Leo personalmente cada feedback.

¿Tienen plan de añadir más idiomas?

Sí, si hay demanda. Los próximos idiomas serán: Chino, Árabe y Japonés.

❓ ¿Puedo usar SEOwer para auditar webs de la competencia?

Por supuesto. Toda la información que analiza SEOwer es pública y accesible simplemente visitando la URL. Úsala éticamente para entender el sector y mejorar tu propio contenido.

❓ ¿El add-on de Google Docs tiene coste?

Nein, también es gratuito. El add-on y la extensión son complementarios: usa la extensión para analizar webs publicadas y el add-on para optimizar borradores antes de publicar.

❓ ¿Cómo contacto con el desarrollador?

Por email a hola@agenciaseonetbulb.com o por LinkedIn (@jorgesanmos). Suelo responder en 24-48h.